ONU: expertos piden una década de protección de idiomas indígenas

Por Carlos Szwarcer

"El 40% de ellas corren riesgo de desaparecer", señala un informe de ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) que destaca que "los idiomas indígenas dan cabida a la libertad de expresión y de conciencia, esencial para la dignidad humana, así como a la autodeterminación cultural y política".

Al menos el 43% de las 6.000 lenguas que se estima que se hablan en el mundo están en peligro de extinción, recuerdan las Naciones Unidas.

Expertos de las Naciones Unidas llamaron a declarar una década de acción para proteger las lenguas indígenas y promover su uso. Proporcionarían recursos necesarios para revertir la destrucción histórica de las lenguas indígenas y recuperar esos idiomas tanto para el futuro de los pueblos indígenas como la comunidad global, dice el comunicado.

Agrega que “los idiomas indígenas dan cabida a la libertad de expresión y de conciencia, esencial para la dignidad humana, así como a la autodeterminación cultural y política“.

“También son esenciales para la supervivencia de nuestra sociedad global. Con su sabiduría del conocimiento tradicional del medio ambiente y comunicación intercultural, las lenguas indígenas tienen las llaves para combatir el cambio climático y vivir en paz”, destaca. A causa de los procesos de globalización, las lenguas son cada vez más amenazadas de extinción, llevándose consigo un invaluable patrimonio cultural e intelectual. Según los expertos de la ONU, esa situación se debe a “las políticas de Estado antiguas, la actual discriminación contra hablantes de lenguas indígenas y en busca de la asimilación de las minorías y la construcción nacional“.

Los autores del texto apuntaron a la importancia de que todos los países garanticen “el acceso a los servicios sanitarios, de empleo y jurídicos prestados en idiomas de los pueblos indígenas, incluido mediante el ciberespacio e internet“.

Del 19 al 22 de agosto se realizará en Darwin (Australia) el PULiiMA 2019, séptima Conferencia sobre las Lenguas y las Tecnologías Indígenas, reunión de expertos internacionales que se ocupan de lenguas autóctonas.

Fuente: ONU, medios digitales, agencias y https://www.primeraedicion.com.ar