Mostrando entradas con la etiqueta sefaradíes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta sefaradíes. Mostrar todas las entradas

lunes, 16 de septiembre de 2019

Globalización e Identidad

Por Carlos Szwarcer

"En cierto modo es el aporte del bagaje cultural familiar a la idiosincrasia de su aldea, de su ciudad, de su país  lo que nos hace quienes somos; recordar de donde  venimos y conservar aquello que recibimos de nuestros mayores, las tradiciones, las costumbres, los lugares que  nos identifican, es un mandato que tiene que estar presente en este complejo proceso en el que globalización e identidad son dos caras de una misma moneda".

Fuente:
"El Café Izmir. Diversidad cultural y rol integrador sefaradí", de Carlos Szwarcer (Publicado en ICOM: Comite argentino del Consejo Internacional de Museos)



sábado, 18 de noviembre de 2017

GASTRONOMÍA SEFARADÍ

GASTRONOMÍA SEFARADÍ
Video - Documental

Idea y realización: CARLOS SZWARCER

Video-Documental presentado en la "Jornada Buenos Aires Sefaradí ", realizada el 4 de agosto de 2008 en la Sala de los Representantes de la Manzana de las Luces 
(Buenos Aires. Argentina).

Colaboración técnica y de las autoridades de 
la Universidad del Cine (Buenos Aires. Argentina) 

Agradecimientos:

Deolinda Daian de Benbassat Marta Haber, Alegre
Iskandarani y Teresa Linial de Hara (Cocineras)

Universidad del Cine: Arq. Mario Santos - Miguel González Massenio. 
Filmación: Gabriel Enríquez, Edición: Raúl Grande

Erica Goggia y Susana Rubio

Música: Mario Kirlis – Dina Roth



lunes, 6 de octubre de 2014

El grito del Defunto (El grito del Difunto) Publicado en "El Amaneser" (Estambul, Turquía)

Por Carlos  Szwarcer
El grito del Defunto (El grito del Difunto) 

* Cuento breve basado en hechos reales, publicado en el periódico "El Amaneser" el 1 de octubre de 2014. Pág 6.(Estambul,Turquía).

Originalmente fue publicado en "Los Muestros", Nº 62. Marzo de 2006,  en castellano, Bruselas. Bélgica con el título "El Grito del Difunto". Su Versión traducida al djudesmo (judeo-español) fue ajustada para su publicación en "El Amaneser".



Ver original en castellano en:
 http://cronoscultural.blogspot.com.ar/2010/11/el-grito-del-difunto.html

viernes, 15 de agosto de 2014

LA ORA DE ESFERA SELESTE (El RELOJ DE ESFERA CELESTE) “El Amaneser” (Estambul, Turquía).

Por Carlos Szwarcer

“El reloj de esfera Celeste” (Carlos Szwarcer): cuento breve, basado en hechos reales, originalmente publicado en castellano en marzo de 2008 en “Los Muestros” (Bélgica), ha sido incluido con el título “La ora de esfera seleste” - traducido al djudesmo - en el periódico “El Amaneser” (Estambul. Turquía) en su edición del mes de julio de 2014.

Gracias a  todos los directivos de “El Amaneser” por el interés en difundir varios de mis textos en este medio gráfico tan importante de alcance internacional. Mi reconocimiento por el esfuerzo en dejar registro de la memoria, en este caso los recuerdos de los sefaradíes de Buenos Aires (Argentina), que es un modo activo y eficiente para la preservación del patrimonio cultural.

Leer versión original en castellano en: http://cronoscultural.blogspot.com.ar/2010/11/el-reloj-de-esfera-celeste.html

Abajo la publicación de “El Amaneser”

viernes, 13 de junio de 2014

Del Kortijo al Universo (Del Patio al Universo) Publicado en "El Amaneser" (Estambul, Turquía)

Por Carlos Szwarcer

Relato basado en un recuerdo de mi niñez publicado en el periódico "El Amaneser" (Estambul,Turquía) el 7 de mayo de 2014.
 Originalmente difundido en Bélgica (Los Muestros), en castellano, con el título "Del Patio al Universo". Agradezco a Guler Orgun por su traducción al djudesmo y a Roz Kohen por la ilustración.


Su lectura en castellano en: 

http://cronoscultural.blogspot.com.ar/2010/11/del-patio-al-universo.html

domingo, 1 de junio de 2014

Del Holocausto a Buenos Aires... Un lugar en el mundo.. 4ta y Última Parte.

Entrevista de Carlos Szwarcer a David Galante (sobreviviente del campo de exterminio de Auschwitz), realizada en el Museo del Holocausto - Shoá-  de Buenos Aires en 2008.
Este documental histórico - testimonial fue presentado como parte de la "Jornada Buenos Aires Sefaradí" en la Manzana de las Luces el 04/08/2008. Y posteriormente elegido como herramienta didáctica en el "Seminario Formador de Formadores" 2009. Herramientas para la transmisión del Holocausto. Y para el inicio del proyecto de historia oral en el Colegio Babar (Argentina) 2009-2010.

Colaboración: Dirección de Patrimonio e Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires.

Filmación y Edición: Franca Gonzáles Serra.
Registro de Sonido: Solvana Luverá.
Musicalización: Mariana Szwarcer (Intérpretes: Apocalyptica)



Queda prohibida la reproducción total o parcial, así como la producción de obras derivadas sin la autorización expresa de Carlos Szwarcer.

Ver 1ra parte en:
http://cronoscultural.blogspot.com.ar/2014/04/del-holocausto-buenos-aires-un-lugar-en.html

Ver 2da parte en: 
http://cronoscultural.blogspot.com.ar/2014/04/del-holocausto-buenos-aires-un-lugar-en_11.html

Ver  3da parte en: 
http://cronoscultural.blogspot.com.ar/2014/05/del-holocausto-buenos-aires-un-lugar-en.html

domingo, 18 de mayo de 2014

Del Holocausto a Buenos Aires. Un lugar en el mundo. Video documental. (3° parte)

Del Holocausto a Buenos Aires. Un lugar en el mundo. Video documental. (3° parte)

TERCERA PARTE de la entrevista de Carlos Szwarcer a David Galante (sobreviviente del campo de exterminio de AUSCHWITZ), realizada en el MUSEO DEL HOLOCAUSTO- Shoá- de Buenos Aires en 2008.

Este documental histórico - testimonial fue presentado como parte de la “JORNADA BUENOS AIRES SEFARADÍ” en la MANZANA DE LAS LUCES el 04/08/2008. Posteriormente fue elegido como herramienta didáctica en el “Seminario Formador de Formadores” 2009. Herramientas para la transmisión del Holocausto, y como inicio del proyecto de historia oral en el Colegio Babar (Argentina) 2009-2010.
Continúa….



Ver 1ra parte en:
http://cronoscultural.blogspot.com.ar/2014/04/del-holocausto-buenos-aires-un-lugar-en.html

Ver 2da parte en: 
http://cronoscultural.blogspot.com.ar/2014/04/del-holocausto-buenos-aires-un-lugar-en_11.html

viernes, 11 de abril de 2014

Del Holocausto a Buenos Aires. Un lugar en el mundo. Video documental. (2° parte)

SEGUNDA PARTE de la entrevista de Carlos Szwarcer a David Galante (sobreviviente del campo de exterminio de AUSCHWITZ), realizada en el MUSEO DEL HOLOCAUSTO- Shoá- de Buenos Aires en 2008.
Este documental histórico - testimonial fue presentado como parte de la "JORNADA BUENOS AIRES SEFARADÍ" en la MANZANA DE LAS LUCES el 04/08/2008. Posteriormente fue elegido como herramienta didáctica en el "Seminario Formador de Formadores" 2009. Herramientas para la transmisión del Holocausto, y como inicio del proyecto de historia oral en el colegio Babar (Argentina) 2009-2010.

Continúa....




Ver 1ra parte en:
http://cronoscultural.blogspot.com.ar/2014/04/del-holocausto-buenos-aires-un-lugar-en.html

lunes, 7 de abril de 2014

Del Holocausto a Buenos Aires. Un lugar en el mundo. Video documental (Primera parte) Entrevista de Carlos Szwarcer a David Galante



Entrevista de Carlos Szwarcer a David Galante (sobreviviente del campo de exterminio de Auschwitz), realizada en el Museo del Holocausto - Shoá-  de Buenos Aires en 2008.

Este documental histórico - testimonial fue presentado como parte de la "Jornada Buenos Aires Sefaradí" en la Manzana de las Luces el 04/08/2008. Posteriormente fue elegido como herramienta didáctica en el "Seminario Formador de Formadores" 2009. Herramientas para la transmisión del Holocausto. 

Con este material se inicio el proyecto de Historia Oral en el Colegio Babar (Argentina) 2009-2010.

Colaboración técnica: Dirección de Patrimonio e Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires.